小金周辺の今昔 Town of Kogane and its vicinity back in 1960s 小金上総町・さんのんやま Koganekazusacho・Sannonyama
昭和33年頃 Around 1958昭和34年~35年頃 Around 1959~1960昭和34年~35年...
小金周辺の今昔 Town of Kogane and its vicinity back in 1960s 
お知らせ Notice ハワイ通りの記事を更新しました Updated article on Hawaii-dori Street
写真にキャプションを追加しました。Added captions to the photos.
小金周辺の今昔 Town of Kogane and its vicinity back in 1960s 開発前の幸谷（新松戸）付近 Around Koya (Shin-matsudo) before development
昭和37年 1962昭和37年 1962
上の写真の手前の林が現在新松戸駅がある場...
ハワイ通りとその周辺 Hawaii-dori St. and it's neighborhood ハワイ通り Hawaii-dori Street
昭和35年頃 Around 1960昭和36年12月または昭和37年1月 中央付近の矢印のような形...
お知らせ Notice 東漸寺の記事を更新しました。 Article on Tozenji Temple has been updated.
現在の仁王門の写真と竹内兄弟の碑の情報を追加しました。Added a photo o...
小金周辺の今昔 Town of Kogane and its vicinity back in 1960s 東漸寺 Tozen-ji temple
ブローニーフィルムで撮影された本堂 The main hall photographed using 120 rol...
国道6号線 Route 6 ガラガラの国道６号線 Route 6 with very few traffic
① 小金きよしヶ丘3丁目（現在の松屋北小金店付近）から二ツ木方面を見渡した景色です。 This is the...
小金周辺の今昔 Town of Kogane and its vicinity back in 1960s 大谷口 Oyaguchi
昭和33年 1958昭和37年 1962
天神山から見た大谷口です。手前の電線は常...
お知らせ Notice ウェブサイトを開設しました。 The website has been launched.
直井宏が撮影した膨大な写真の一部、野鳥（約130種類・400枚程度）と小金周辺の懐かしい風景（約70枚）を投...
小金周辺の今昔 Town of Kogane and its vicinity back in 1960s 宏が生まれ育った家 The house where Hiroshi was born and raised
入口は旧水戸街道（小金宿通り）に面していました。 The entrance to the house face...
小金周辺の今昔 Town of Kogane and its vicinity back in 1960s 松戸市立小金小学校 Kogane Elementary School
（当時の）新校舎 The (then) new building
昭和31年（現在70歳代の宏の甥が...
スズメ目 Passeriformes ムクドリ White-cheeked Starling / Spodiopsar cineraceus
大きさ（くちばしの先から尾の先までの長さ）Size (length from the tip of the beak...