昭和30年代～40年代前半の千葉県松戸市小金周辺の様子です。
Nostalgic views of Kogane and its surroundings in Matsudo City, Chiba Prefecture in the 1960s.
小金周辺の今昔 Town of Kogane and its vicinity back in 1960s
小金周辺の今昔 Town of Kogane and its vicinity back in 1960s
小金周辺の今昔 Town of Kogane and its vicinity back in 1960s 
国道6号線 Route 6 酒井根付近・光ヶ丘団地 (柏市) Near Sakaine・Hikarigaoka Danchi Public Housing (in Kashiwa City)
撮影日：昭和32年６月16日（午後3時～5時半）小金から東に2km程度の...
小金周辺の今昔 Town of Kogane and its vicinity back in 1960s 小金上総町・さんのんやま・小金清志町 Koganekazusa-cho・Sannonyama・Koganekiyoshi-cho
昭和33年頃 Around 1958
昭和34年~35年頃 Around 1959~1960
...
小金周辺の今昔 Town of Kogane and its vicinity back in 1960s 東漸寺 Tozen-ji temple
ブローニーフィルムで撮影された本堂 The main hall photographed using 1...
小金周辺の今昔 Town of Kogane and its vicinity back in 1960s 北小金駅入口［西］バス停付近 Near the Kita Kogane Station West bus stop
昭和44年10月に撮られた写真です。正面やや右手は現在地に遷座する前の八坂神社（天王様）です...
小金周辺の今昔 Town of Kogane and its vicinity back in 1960s 松戸市立小金中学校 Kogane Junior High School
昭和33年頃 東漸寺の裏山から撮影した小金中学校 Around 1958 Kogane Junior ...
小旅行 Excursions 白井基地（海上自衛隊下総航空基地） Shiroi Air Base (JMSDF Shimohusa Air Base)
昭和32年 1957昭和32年 1957昭和36年 1961昭和36年 1961昭和38年 1963...
小旅行 Excursions 名古屋駅前・小牧飛行場 Nagoya Station/Komaki Airport (Forerunner of Nagoya Airport)
昭和32年7月の名古屋への社員旅行の際に撮った写真のようです。Those photos se...
小金周辺の今昔 Town of Kogane and its vicinity back in 1960s 開発前の幸谷（新松戸）付近 Around Koya (Shin-matsudo) before development
昭和37年 1962昭和37年 1962
上の写真の手前の林が現在新松戸駅がある場...
ハワイ通りとその周辺 Hawaii-dori St. and it's neighborhood ハワイ通り Hawaii-dori Street
昭和35年頃 Around 1960昭和36年12月または昭和37年1月 中央付近の矢印のような形...
国道6号線 Route 6 ガラガラの国道６号線 Route 6 with very few traffic
① 小金きよしヶ丘3丁目（現在の松屋北小金店付近）から二ツ木方面を見渡した景色です。 This is the...
小金周辺の今昔 Town of Kogane and its vicinity back in 1960s 大谷口 Oyaguchi
昭和33年 1958昭和37年 1962
天神山から見た大谷口です。手前の電線は常...
小金周辺の今昔 Town of Kogane and its vicinity back in 1960s 宏が生まれ育った家 The house where Hiroshi was born and raised
入口は旧水戸街道（小金宿通り）に面していました。 The entrance to the house face...