常磐線 (天神山からの眺め) Joban Line (View from Tenjinyama Mountain)

昭和34年頃の写真です。天神山(現在、株式会社マツモトキヨシの本社ビルが建っている辺り)から新松戸方面を望んでいます。線路の向こう側には下谷耕地が広がっていました。☆印の辺りが新松戸駅になります。

The view from Tenjinyama Mountain (around where the headquarters of Matsumotokiyoshi Corporation now locates) toward the direction of Shin-Matsudo. These photos were taken around 1959. On the other side of the railroad tracks was vast Shitaya arable land. The area marked with an yellow asterisk (*) later become Shin-Matsudo station.

コメント

タイトルとURLをコピーしました