冠水した水田（新松戸付近） Flooded paddy fields (around Shin-Matsudo) 
崩落した線路の復旧作業 Restoration work of collapsed railroad track 
昭和33年9月、狩野川台風（台風22号）の豪雨により浸水やがけ崩れなどの被害がありました。
In September 1958, heavy rains from Typhoon Ida caused flooding and landslides.
狩野川台風の影響 Aftermath of a powerful typhoon Ida
小金周辺の今昔 Town of Kogane and its vicinity back in 1960s
コメント